Solo: We Even Dream of the Rumbling Sound of Printing Machines

Photo & Video Sharing by SmugMug

昨天下午我們去印刷廠看了小台灣背卡的印樣,一共有八種花樣的小台灣背卡,印出來色澤迷人,坐在捷運的回程裡,我們也一直興奮的盯著翻拍的照片,雀躍不已。

好期待好期待,昨晚,我們連睡覺都夢見了印刷機轟隆隆的聲響。

這樣看來,小台灣正式發售的時間應該可以訂在美好的五月,謝謝大家一直以來的熱情支持,我們會一直持續努力,希望加緊腳步讓大家買到小台灣,然後送給親朋好友征服世界 : ) 

 

Interlude: Let’s Love Taiwan and Love the Earth!


photo © vagartmour

實行小台灣商品化的過程中,最快樂的地方莫過於「每個角度都是新鮮的」。

過往經常聽到的許多『名詞』如材料商、印刷、包裝、打樣等等,都因為小台灣的製作而活了起來,變成了不折不扣的『動詞』,讓我們在台灣東奔西跑,拜訪了許多原本不曾留下足跡的街頭小巷,真實的體驗了一個有血有淚的過程 : )

我們在設計小台灣的商品時,非常仔細的考量了實質內容與包裝形式。實質內容在我們選擇好心儀的銘黃色材料,並安排好小台灣的製作之後,已經算是告一段落,接下來是包裝形式。

雖然我們的預算有限,但是由於我們對於包裝形式有著極其強烈的『不過度包裝並充份利用』的執念,所以事前在設計的過程仔細地推敲過每一個環節,在不同表現方式之間遊移,並反覆拜訪印刷廠尋找各種的可能性。

我們希望小台灣的背卡不只是背卡,至少不只是一張印上油墨的薄式宣傳紙。
Continue reading >

Overture: from Made in San Francisco to Made in Taiwan

如果說,人生就是一篇樂章,我們每天都在譜寫著自己的生命樂章,那麼,人們對於故鄉的思念與記憶,那份沾附了泥土的情感,就是五線譜上最經常出現的音符,點綴著我們的生命樂章。 因為對故鄉的想念,所以我們希望小台灣的商品化,是 Made in Taiwan 台灣製造的。 之前那503個發送出去的小台灣,如果真要說,應該是我們 Handmade in USA 的混血兒。是我們在舊金山灣區的住所,趁著下班後睡前的空檔,與週末大家都出去玩耍的時候,一個一個手製而成,然後再趁每天與同事吃過午飯後,散步去郵局寄送小台灣。

Continue reading >